輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、発売以来、世界中のゲーマーを虜にし続けている農場経営ゲーム「アグリコラ」のスタッフが贈る、次世代の農場経営ゲーム「カヴェルナ：洞窟の農夫たち」日本語版を12月上旬に発売いたします。

ドワーフの農夫たちは、鉱石を集め、武器を装備して探索に出ることも必要。

プレイヤーは、小さな洞窟に住む小さなドワーフ一族のリーダーとなります。

洞窟の前に広がる森林を伐採すると同時に、洞窟を奥へと掘り進めていきます。

洞窟の中には子どもたちのためにリビングを作ったり、小さな商売のための仕事部屋を作ったりします。

鉱石がいくつ必要か考えなければなりません。

鉱石を鍛冶して、武器を作ることができます。

武器があれば探索ができ、行動に広がりが生まれます。

洞窟を掘り進めると、水脈に当たったり、鉱石やルビーの鉱床が見つかることもあり、これで生活が豊かになります。

あるいは洞窟の前で農業を営んで生活を豊かにすることもできます。

森林を開墾し、畑を作り、草原を柵で囲って動物を飼うこともできます。

最後に、自宅ボードをもっとも豊かに広げたプレイヤーが勝利します。

「カヴェルナ：洞窟の農夫たち」は、プレイヤーそれぞれが1枚のゲームボードで表現された敷地を持ち、ゲームを進めながら自分の敷地を発展させていく、アグリコラと同様の箱庭系ゲームです。

自分の洞窟に部屋を作ったり、農場を作って農作物の収穫や家畜の飼育をしたり、洞窟を掘り進めて鉱石を採掘しながら、自分の敷地を豊かにしていきましょう。

ゲーム終了時に出来上がった自分のゲームボードの達成感を味わってください。

カヴェルナ：洞窟の農夫たち 日本語版

●価格／9,500円＋税
●発売日／12月上旬発売予定
ゲームデザイン：ウヴェ・ローゼンベルク
イラスト＆グラフィック：クレメンス・フランツ
プレイ人数：１～７人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：プレイヤー1人につき約30分
Made in Germany

内容物: 動物、資材、ドワーフの木製コマ　300 個以上、鉱石、ルビーのアクリルコマ　60 個以上、16枚の台紙から抜き出すタイル　400 枚以上、カード 30 枚、得点計算用紙 1冊、ルールブック 2冊　他

（c） 2012/13 Lookout Girke GmbH.

◆商品ページ　http://hobbyjapan.co.jp/caverna/
◆ホビージャパンゲームブログ　http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/index_games.html
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME